Following a wave of online criticism and one-star reviews from locals, The Salty Otter Sports Grill replaced its colorful, AI-assisted otter logo with a stark black-and-white design.