The University of California and the United Auto Workers reached a tentative four-year contract agreement covering more than 40,000 graduate student workers and staff, averting a planned strike following months of dispute over alleged unfair labor practices.