El alguacil de Santa Cruz dice que ICE no avisó antes de que sus agentes se presentaran en la cárcel del condado

Esta traducción fue generada utilizando inteligencia artificial y ha sido revisada por un hablante nativo de español; si bien nos esforzamos por lograr precisión, pueden ocurrir algunos errores de traducción. Para leer el artículo en inglés, haga clic aquí.

La Oficina del Alguacil del Condado de Santa Cruz no tenía conocimiento de que agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) planeaban llevar a cabo operaciones de control migratorio en la cárcel principal de Santa Cruz durante el fin de semana.

El alguacil Chris Clark confirmó a Lookout que su oficina no recibió ningún aviso previo de las autoridades federales de inmigración sobre sus planes de realizar operativos en el condado el sábado.

Agentes federales de inmigración llegaron a la cárcel el sábado por la mañana con la intención de llevarse bajo custodia a una persona, pero se marcharon sin detener a nadie. Los agentes permanecieron afuera de la cárcel hasta bien entrada la tarde y se habían retirado para las 2:30 p. m. No estaba claro adónde se dirigieron ni si regresarían.

Según un voluntario, integrantes de Your Allied Rapid Response, un grupo de vigilancia de las actividades de ICE, patrullaron la zona durante toda la noche del sábado y hasta las primeras horas del domingo.

En una entrevista con Lookout el lunes, Clark explicó que, en incidentes anteriores relacionados con ICE, la agencia federal había proporcionado a su departamento un aviso por cortesía. Estas notificaciones alertan a las fuerzas del orden locales cuando las autoridades federales de inmigración planean realizar operativos en sus comunidades.

Lookout ha informado anteriormente sobre el número de visitas de funcionarios de inmigración al condado de Santa Cruz, basándose en estas notificaciones, y ha contabilizado al menos 39 avisos de cortesía de ICE en todo el condado durante los últimos dos años.

Los incidentes sobre los que se notifica al departamento de Clark suelen involucrar operativos dirigidos contra personas específicas. ICE no informa a las fuerzas del orden locales si se ha realizado un arresto.

“Sin embargo, el incidente del sábado fue interesante en el sentido de que no recibí ningún aviso previo,” dijo Clark. “No recibimos ninguna llamada.”

Clark señaló que la presencia de ICE fue una pequeña sorpresa a primera hora del sábado por la mañana, aunque añadió que sabía que agentes de inmigración se habían presentado en otras cárceles del condado.

Posteriormente, los agentes de ICE informaron a la oficina del sheriff que estaban en la cárcel para recoger a una persona que había sido arrestada la noche anterior, explicó Clark. La persona que buscaban los agentes de inmigración había sido arrestada poco después de la medianoche del sábado por conducir bajo los efectos del alcohol (DUI, por sus siglas en inglés).

Era la cuarta vez que arrestaban a esa persona bajo sospecha de conducir bajo los efectos del alcohol, dijo Clark. Un cuarto delito de DUI se clasifica como delito grave.

“Creo que suponían que sería puesto en libertad esa mañana, pero no fue así,” dijo Clark. “Debido a la naturaleza del cargo, básicamente tendrá que permanecer allí hasta que pueda pagar la fianza para salir.”

Clark explicó que los agentes habían entrado en el vestíbulo público de la cárcel principal de Santa Cruz, pero nunca accedieron a ninguna de las áreas de acceso restringido del centro.

Clark afirmó que su departamento no comparte con las autoridades de inmigración el estatus migratorio de las personas recluidas en la cárcel del condado, ya que la ley estatal SB 54 del Senado restringe ese tipo de cooperación. Según dijo, es probable que los agentes federales se enteraran de que la persona estaba detenida mediante los registros de huellas dactilares.

Clark añadió que las huellas dactilares que se toman cuando alguien es arrestado se procesan y posteriormente se comparten con una base de datos centralizada del FBI que contiene información sobre antecedentes penales de todo el país. Dijo que suponía que los agentes de ICE se habían enterado del arresto a través de esa base de datos.

“Probablemente recibieron una alerta al rastrear sus propios sistemas y detectar que esta persona había sido arrestada,” dijo Clark.

Clark también aclaró que la ordenanza del condado que prohíbe a los agentes de ICE utilizar estacionamientos, edificios y espacios abiertos propiedad del condado como lugares de procesamiento, bases operativas o zonas de concentración para organizar o desplegar personal no impide que los agentes de inmigración estén en las instalaciones de la cárcel.

La ordenanza del condado establece: “Las prohibiciones anteriores no se aplicarán a ninguna acción realizada por un funcionario de las fuerzas del orden del condado de Santa Cruz en el ejercicio de sus funciones oficiales, ni a propiedades sujetas a su control exclusivo.”

Sin embargo, Clark dijo que, si los agentes federales de inmigración se presentaran con una orden judicial, su departamento tendría que cumplirla.

“Quiero reiterar que no trabajamos con ICE. No participamos en la aplicación de las leyes de inmigración,” dijo Clark.