El jueves 29 de enero a las 3 p.m., la Oficina de Respuesta, Recuperación y Resiliencia del Condado de Santa Cruz realizará una prueba planificada del sistema de alertas inalámbricas de emergencia.
Lookout in Spanish
Lookout stories translated into Spanish.
Posted inWatsonville / Pajaro
El Concejo Municipal de Watsonville avanza con cambios a su ordenanza sobre vehículos sobredimensionados
El Concejo Municipal de Watsonville aprobó cambios a una ley local que podría prohibir que casas rodantes y camiones de carga se estacionen a lo largo de las calles públicas en toda la ciudad. La ordenanza está programada para una segunda audiencia el 10 de febrero antes de ser adoptada formalmente.
Posted inLatest News
Cientos de estudiantes de Watsonville High salen de clase para protestar contra la aplicación de leyes migratorias
Cientos de estudiantes de Watsonville High School realizaron una salida de clases el martes por la tarde en protesta por la aplicación de leyes relacionadas con inmigración. La protesta sigue al arresto de un residente de Watsonville y a reportes de actividad del ICE en la zona durante el fin de semana.
Posted inLatest News
Un año después del incendio masivo en la instalación de almacenamiento de baterías de Moss Landing, los residentes cercanos tienen más preguntas que respuestas
Las personas que viven cerca de Moss Landing aún tienen más preguntas que respuestas sobre el incendio masivo que comenzó el 16 de enero de 2025 en la segunda instalación de almacenamiento de baterías más grande del mundo.
Posted inPolitics & Policy
Defensores de inmigración presionan para la adopción estatal del plan de seguridad de cuidado infantil
Se les está pidiendo por parte de defensores de inmigración y organizaciones sin fines de lucro del condado de Santa Cruz al fiscal general de California, Rob Bonta, que adopte en una nueva ley estatal un plan que ayuda a las familias a prepararse para emergencias inesperadas como la deportación.
Posted inPolitics & Policy
Elección especial del Condado de Santa Cruz 2025: La Medida C lidera, la Propuesta 50 gana
Lea las últimas actualizaciones de la elección especial de 2025 y vea los resultados de las Medidas B y C en la ciudad de Santa Cruz y la Propuesta 50 de California.
Posted inWatsonville / Pajaro
Un programa de transporte ecológico busca ayudar a los trabajadores agrícolas del Valle de Pájaro a llegar al médico
El programa Green Raiteros coordina viajes gratuitos en vehículos de cero emisiones para que los trabajadores agrícolas puedan asistir a sus citas médicas, proporcionando a las comunidades locales vehículos y conductores para operarlos. El servicio está previsto para expandirse al Valle de Pájaro a finales de este mes.
Posted inPolitics & Policy
La Comisión de Asuntos Latinos del Condado impulsa convertir la promesa simbólica de santuario migratorio en ley vinculante
Los funcionarios del condado de Santa Cruz enfrentan presión para hacer más que prometer proteger a la comunidad inmigrante del área de las acciones federales de inmigración.
Posted inLatest News
Telemundo 23 pone fin a sus noticias locales, dejando a la Costa Central sin noticiero en español
La filial en español de KION, Telemundo 23, con sede en Salinas, cerró abruptamente su sala de redacción el martes, dejando a la Costa Central sin un noticiero en español.
Posted inOpinion from Community Voices
Nuestros hijos merecen planes de seguridad si ICE viene a separar familias: Estemos listos como comunidad
Esta traducción fue generada utilizando inteligencia artificial y ha sido revisada por un hablante nativo de español; si bien nos esforzamos por lograr precisión, pueden ocurrir algunos errores de traducción. Para leer el artículo en inglés, haga clic aquí. “Cuando ves algo que no está bien, no es justo, no es correcto, tienes la obligación moral de […]