El candidato a supervisor del condado por el Distrito 4, Elias Gonzales, habló con Lookout sobre su campaña y cómo abordará temas como la asequibilidad, la inmigración y el almacenamiento de baterías.
Lookout in Spanish
Lookout stories translated into Spanish.
Posted inLatest News
El apagón deja a más de 18,000 residentes del condado de Santa Cruz sin electricidad la tarde del viernes
Un apagón causado por un problema de equipo en una subestación de Pacific Gas & Electric cerca del Hospital Dominican en Live Oak dejó a casi 18,500 residentes del condado de Santa Cruz sin electricidad la tarde del viernes.
Posted inEducation
Por miedo, menos estudiantes indocumentados de Cabrillo buscan servicios a más de un año de la ofensiva migratoria de Trump
Más de un año después de que el presidente Donald Trump iniciara una ofensiva migratoria, los estudiantes indocumentados en Cabrillo College evitan cada vez más los servicios del campus y los programas de ayuda financiera debido al temor de exponer información personal. El personal del colegio reporta una disminución en la participación y un aumento de la ansiedad entre los estudiantes, incluso cuando la escuela amplía recursos para tranquilizarlos y apoyarlos.
Posted inPolitics & Policy
Los candidatos para la contienda de supervisor del condado del Distrito 4 presentan sus propuestas a los votantes durante un foro el miércoles
Esta traducción fue generada utilizando inteligencia artificial y ha sido revisada por un hablante nativo de español; si bien nos esforzamos por lograr precisión, pueden ocurrir algunos errores de traducción. Para leer el artículo en inglés, haga clic aquí. Los tres candidatos que compiten por el puesto de supervisor del condado de Santa Cruz para el […]
Posted inLatest News
Funcionarios del condado dicen que aún no han determinado los próximos pasos después de que el desarrollador de almacenamiento de baterías comenzara a explorar la aprobación estatal en lugar de la del condado
Esta traducción fue generada utilizando inteligencia artificial y ha sido revisada por un hablante nativo de español; si bien nos esforzamos por lograr precisión, pueden ocurrir algunos errores de traducción. Funcionarios del condado de Santa Cruz dicen que es demasiado pronto para definir los próximos pasos respecto a su conjunto de normas para regular instalaciones […]
Posted inLatest News
Las propuestas para ubicar al violador Michael Cheek en Watsonville o Santa Cruz han sido retiradas tras la oposición de la comunidad
Las propuestas para ubicar al violador convicto Michael Cheek en hoteles en Watsonville y Santa Cruz fueron retiradas el viernes tras una fuerte oposición de miembros de la comunidad y funcionarios públicos, según la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Santa Cruz.
Posted inLatest News
Watsonville organiza reuniones comunitarias tras propuesta de ubicar al violador Michael Cheek en un hotel de Main Street
La ciudad de Watsonville está organizando dos reuniones comunitarias para recopilar la opinión del público sobre una propuesta para trasladar al violador convicto Michael Cheek a un motel ubicado en el corredor comercial de la comunidad.
Posted inLatest News
La ciudad de Santa Cruz se opone firmemente a un plan para colocar al violador Michael Cheek en un hotel de Santa Cruz
La ciudad de Santa Cruz se opone a una propuesta para la liberación del violador condenado Michael Cheek de la custodia estatal a un hotel a pocas cuadras del Santa Cruz Beach Boardwalk.
Posted inPolitics & Policy
El Club de Mujeres Demócratas respalda a Coonerty, Golder y Newsome para las contiendas municipales de SC; sin respaldo para la contienda de supervisor del condado del Distrito 4
El Club de Mujeres Demócratas del Condado de Santa Cruz respaldó a Ryan Coonerty para alcalde de Santa Cruz y a Scott Newsome y Renee Golder para el concejo municipal de los Distritos 4 y 6, respectivamente, durante el fin de semana tras un foro de candidatos en Capitola.
Posted inPolitics & Policy
Laird impulsa una nueva legislación para acelerar la construcción del dique del río Pájaro
El senador estatal John Laird respalda una nueva legislación que podría ayudar a acelerar la construcción para reparar el dique del río Pájaro. Los trabajos para arreglar los muros de contención del río comenzaron a principios de este año.
