La decisión del Pajaro Valley Memorial Park de pedir a las familias que retiren algunas decoraciones de las tumbas ha provocado una petición en línea que exige al cementerio detener la política. El propietario del cementerio dijo que, si bien la política no es nueva, no se había aplicado durante varios años.
Lookout in Spanish
Lookout stories translated into Spanish.
Posted inArts & Entertainment
La celebración cultural oaxaqueña de Santa Cruz continúa a pesar de los temores migratorios de Trump
Senderos, una organización sin fines de lucro con sede en Santa Cruz, llevará a cabo su vigésima guelaguetza el domingo en el campus de Branciforte Small Schools. La tradición anual, que trae una muestra de la cultura del estado mexicano de Oaxaca a la comunidad, casi no se realizó este año debido a preocupaciones después del regreso del presidente Donald Trump a la Casa Blanca.
Posted inPolitics & Policy
Después de 22 años en Santa Cruz, trabajador de construcción deportado lucha por construir una vida en un México que apenas conoce
Hace tres meses, Adolfo González, un hombre de 62 años que trabajaba como handyman en Santa Cruz, fue arrestado y deportado a México. González se vio obligado a comenzar una nueva vida en Cuautitlán, a las afueras de Ciudad de México, y el camino no ha sido nada fácil.
Posted inPolitics & Policy
En Santa Cruz y Watsonville, activistas anti-Trump se preparan para lo que podría ser el “mayor movimiento de masas de la historia reciente”
Los capítulos del grupo activista progresista Indivisible en Santa Cruz y Watsonville serán parte de una manifestación nacional el sábado contra las medidas de la administración Trump.
Posted inLatest News
La congelación de fondos federales afecta al programa que ayuda a los residentes del condado de Santa Cruz a convertirse en ciudadanos
El congelamiento de fondos federales del presidente Donald Trump está afectando las subvenciones a un programa de ciudadanía de larga data en el condado de Santa Cruz, amenazando servicios que han ayudado a cientos de inmigrantes a navegar el proceso de naturalización.
Posted inBusiness & Technology
En el condado de Santa Cruz, los jornaleros encuentran menos empleos y temores crecientes
Los jornaleros en el condado de Santa Cruz dicen que últimamente han tenido dificultades para encontrar trabajo gracias a las medidas enérgicas contra la inmigración del presidente Donald Trump y los crecientes costos de los materiales que presionan a la industria de la construcción.
Posted inOpinion from Community Voices
Si se cumplen las deportaciones masivas prometidas por Trump, defendamos a nuestros vecinos en toda la región de la Bahía de Monterey
La administración Trump aún no ha logrado cumplir su promesa de deportaciones masivas. Pero pronto podría intentarlo, escribe Paul Johnston, sociólogo y activista comunitario que ha estudiado cuestiones de inmigración en la Costa Central durante décadas. Johnston nos recuerda la forma en que los líderes locales y miembros de la comunidad se alzaron para proteger a los inmigrantes durante las redadas en el Valle de Salinas hace más de dos décadas y nos desafía a mostrar un coraje similar hoy. “Pronto,” escribe, “podemos ser puestos a prueba: ¿responderemos como una sola comunidad para ayudar a aquellos injustamente perseguidos entre nosotros?”
Posted inPolitics & Policy
‘Todos pierden’: Nuevo registro de la administración Trump pone en aprietos a indocumentados en Santa Cruz
La administración Trump anunció la semana pasada que exigirá que todos los residentes indocumentados en Estados Unidos, mayores de 14 años, registren sus huellas dactilares y su dirección en el Departamento de Seguridad Nacional. Los abogados de inmigración locales dicen que el nuevo requisito pone a los residentes indocumentados en una posición difícil, cumplan o no la ley.
Posted inLatest News
Distribución de alimentos para trabajadores agrícolas indocumentados sigue entre temores de deportación; baja asistencia bajo Trump
El Centro para Familias de Trabajadores Agrícolas realiza distribución mensual de alimentos y artículos de tocador en medio de temores de la presencia de ICE.
Posted inOpinion from Community Voices
El Hospital Comunitario de Watsonville es un lugar de sanación, no de miedo: Enfrentaremos los desafíos desde Washington
El director ejecutivo del Hospital Comunitario de Watsonville, Stephen Gray, afirma que el hospital está reafirmando su compromiso de atender a todos, independientemente de su estatus migratorio, en medio de las nuevas regulaciones de inmigración y otras medidas iniciadas por la administración de Trump. Según Gray, el hospital ya está tomando medidas —algunas de las cuales enumera aquí— para limitar las interrupciones en la atención y está capacitando al personal sobre cómo manejar visitas de funcionarios de inmigración.