Un cambio en el panorama político podría estar ocurriendo en el sur del condado de Santa Cruz, comenzando con el ciclo electoral de 2026 y una contienda concurrida por el puesto de supervisor del condado que representa a Watsonville.
Lookout in Spanish
Lookout stories translated into Spanish.
Posted inEducation
La junta de Soquel Union Elementary School District considerará despidos mientras maestros y distrito llegan a un punto muerto
La junta del Soquel Union Elementary School District considerará una propuesta de despidos durante su reunión del miércoles, al mismo tiempo que las negociaciones contractuales entre el sindicato de maestros y el distrito se estancan.
Posted inHealth & Wellness
El Hospital Comunitario de Watsonville ve una leve mejoría en las finanzas de enero
Después de reportar una pérdida de casi $23 millones en 2025, el Hospital Comunitario de Watsonville está viendo una leve mejoría en sus finanzas apenas un mes después de iniciar el nuevo año.
Posted inPolitics & Policy
El Concejo Municipal de Watsonville aplaza discusión sobre extender los límites de mandato a marzo
El Concejo Municipal de Watsonville aplazó la discusión hasta marzo de una propuesta para extender los límites de mandato para funcionarios electos, con el fin de determinar si la carta municipal necesita cambios adicionales.
Posted inLatest News
El nuevo jefe de policía de Watsonville comparte sus opiniones sobre ICE y las cámaras Flock, dice que está listo para aprender y relacionarse con la comunidad
En las dos semanas desde que juró como el nuevo jefe de policía de Watsonville, Brian Shab siente que se sacó la lotería. Cada persona que ha conocido desde que asumió el cargo le ha dado la bienvenida con los brazos abiertos, incluso los mayores críticos del departamento.
Posted inPolitics & Policy
El Concejo Municipal de Watsonville considerará propuesta para extender los límites de mandato
El concejal de Watsonville, Eduardo Montesino, planea proponer la extensión de los límites de mandato actuales para los concejales, quienes actualmente quedan inhabilitados después de dos mandatos.
Posted inWatsonville / Pajaro
Funcionarios del condado trabajan para asegurar casi $13 millones en recuperación por inundaciones para el Valle de Pájaro; proyecto de dique recibe impulso federal adicional
La Junta de Supervisores del Condado de Santa Cruz solicita al estado más de $13 millones para pagar mejoras de infraestructura que ayuden a prevenir más inundaciones tras intensas tormentas en 2023, que afectaron a cientos de residentes en el Valle de Pájaro.
Posted inWatsonville / Pajaro
El Salón de Veteranos de Watsonville recibe subvención federal de $1.2 millones para aumentar la accesibilidad para veteranos con discapacidades
La comunidad de veteranos de Watsonville pronto obtendrá mejoras en el Edificio Conmemorativo de Veteranos después de que el Condado de Santa Cruz recibiera casi $1.2 millones en fondos federales.
Posted inWatsonville / Pajaro
Un juez falla a favor de los pilotos de Watsonville en una demanda de años sobre el uso de terrenos del aeropuerto
Un juez del condado de Santa Cruz se está poniendo del lado de la Asociación de Pilotos de Watsonville, al determinar que la Ciudad de Watsonville violó una ley estatal de seguridad aeronáutica y las normas de revisión ambiental cuando el concejo municipal aprobó un desarrollo de vivienda de 21 unidades cerca del aeropuerto de la ciudad en 2021.
Posted inPolitics & Policy
Líder comunitario de larga trayectoria y ex periodista Tony Nuñez anuncia candidatura para el puesto de supervisor del Distrito 4
Tony Nuñez, líder comunitario de larga trayectoria y ex periodista, se postula para el puesto del Distrito 4 en la Junta de Supervisores del Condado de Santa Cruz. Nuñez es el actual presidente de la junta del Distrito de Atención Médica del Valle de Pájaro, que opera el Hospital Comunitario de Watsonville, y trabaja para la organización sin fines de lucro Community Bridges.
