Un resumen:
Después de una pérdida de $23 millones en 2025, el Hospital Comunitario de Watsonville vio una leve mejoría en sus finanzas en enero, según una presentación del director financiero del centro ante la junta del hospital esta semana.
Esta traducción fue generada utilizando inteligencia artificial y ha sido revisada por un hablante nativo de español; si bien nos esforzamos por lograr precisión, pueden ocurrir algunos errores de traducción. Para leer el artículo en inglés, haga clic aquí.
Después de reportar una pérdida de casi $23 millones en 2025, el Hospital Comunitario de Watsonville está viendo una leve mejoría en sus finanzas apenas un mes después de iniciar el nuevo año.
“La noticia positiva es que tuvimos una pérdida mucho menor en [enero] que en casi todos los meses que vimos en 2025,” dijo Julie Peterson, directora financiera del hospital.
Peterson dijo a los miembros de la junta del hospital el miércoles por la noche que el centro de atención médica reportó una pérdida neta de $158,696 en enero. Añadió que el hospital no estuvo “muy lejos” de su volumen presupuestado de visitas al departamento de emergencias, admisiones a la unidad de cuidados intensivos y nacimientos, lo cual no fue el caso al final del año pasado.
Al entrar en 2026, el hospital “fue más conservador” con sus proyecciones de visitas de pacientes, admisiones y procedimientos, después de ver una disminución en esas cifras el año pasado tras la aprobación del proyecto de ley de reconciliación republicano, dijo Peterson.
En enero, hubo 2,723 visitas a la sala de emergencias del hospital, con un promedio de 88 visitas al día, lo que representa solo un ligero aumento respecto al final del año pasado. Otras estadísticas, como el número de cirugías, se anticipa que “aumenten” tras la contratación de un cirujano general y un cirujano ortopédico a principios de este año, dijo Peterson.
“Esto no es bueno, pero es mejor,” dijo el presidente de la junta, Tony Nuñez. “Hay un horizonte al final de esto, lo cual es bueno.”
El hospital generó alrededor de $35 millones menos en ingresos de lo anticipado en 2025, dijo el director ejecutivo Stephen Gray a Lookout a principios de este mes, y espera perder entre $4.5 y $10 millones durante los próximos tres años. Gray recordó a los miembros de la junta que cuando el distrito de salud que ahora administra el hospital se formó en 2022, el Hospital Comunitario de Watsonville tenía solo ocho días de efectivo disponible.
El liderazgo del hospital está buscando posibles asociaciones con proveedores regionales de atención médica, como UC San Francisco, CommonSpirit Health (administrador del Hospital Dominican de Santa Cruz) y Sutter Health, para ayudar a administrar las operaciones diarias del hospital.
La junta también aprobó un préstamo de $2 millones del Community Health Trust del Valle de Pájaro, una organización sin fines de lucro que brinda educación sobre salud y bienestar y opera una despensa de alimentos. El préstamo ayudará a respaldar los gastos operativos del hospital, dijo Gray. Según el acuerdo, el hospital recibirá el dinero en marzo y lo pagará a finales de julio después de recibir fondos a través del Fondo Suplementario para Hospitales Privados a nivel estatal, dijo Gray. El programa proporciona financiamiento para hospitales que cumplen ciertos requisitos, como ser un hospital rural pequeño o atender a un gran número de beneficiarios de Medi-Cal.
¿Tiene algo que decir? Lookout da la bienvenida a cartas al editor, dentro de nuestras políticas, de los lectores. Pautas aquí.
