Un resumen
El condado de Santa Cruz se unirá a una demanda presentada por el fiscal general de California, Rob Bonta, y el condado de Santa Clara para bloquear la construcción de un centro federal de control migratorio planeado cerca de Gilroy.
Esta traducción fue generada utilizando inteligencia artificial y ha sido revisada por un hablante nativo de español; si bien nos esforzamos por lograr precisión, pueden ocurrir algunos errores de traducción. Para leer el artículo en inglés, haga clic aquí.
El condado de Santa Cruz se está uniendo a una demanda presentada a principios de esta semana por el fiscal general de California, Rob Bonta, y el condado de Santa Clara, la cual busca impedir la construcción de una instalación federal de control migratorio cerca de Gilroy.
La instalación propuesta estaría ubicada en las afueras de Gilroy, aproximadamente a 11 millas al sur de una oficina regional del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) en Morgan Hill, según un informe de San José Spotlight. La demanda sostiene que el proyecto fue llevado a cabo “sin los procesos obligatorios de revisión local y obtención de permisos.”
Aunque la instalación propuesta estaría ubicada en el condado de Santa Clara, podría afectar a comunidades de toda la Costa Central.
Agentes de inmigración han visitado el condado de Santa Cruz al menos 39 veces desde enero de 2025, incluyendo el arresto de un residente de Watsonville en enero de 2026. Hasta ahora, las autoridades federales no han llevado a cabo una operación de control migratorio a gran escala en el condado y únicamente han realizado arrestos selectivos.
“Las comunidades del condado de Santa Cruz están profundamente conectadas con las de toda la región,” afirmó la supervisora del condado, Monica Martínez, en un comunicado de prensa emitido el jueves.
La dirigencia del condado tiene la intención de participar en los esfuerzos en curso, incluida la adhesión a la demanda, “para comprender, prepararse y responder a los impactos de las actividades federales de control migratorio,” señaló Martínez.
A principios de este año, la Junta de Supervisores aprobó una ordenanza que prohíbe a los agentes de ICE utilizar instalaciones propiedad del condado —como parques, edificios y estacionamientos— para fines de control migratorio.
