Un resumen
Se les está pidiendo por parte de defensores de inmigración y organizaciones sin fines de lucro del condado de Santa Cruz al fiscal general de California, Rob Bonta, que adopte en una nueva ley estatal un plan que ayuda a las familias a prepararse para emergencias inesperadas como la deportación.
Esta traducción fue generada utilizando inteligencia artificial y ha sido revisada por un hablante nativo de español; si bien nos esforzamos por lograr precisión, pueden ocurrir algunos errores de traducción. Para leer el artículo en inglés, haga clic aquí.
Se les está llamando por parte de defensores locales de inmigración y organizaciones sin fines de lucro al fiscal general de California, Rob Bonta, a adoptar el Plan De Seguridad Para El Cuidado De Hijos Menores — un documento para que los padres designen a un cuidador en caso de una separación — en una nueva ley estatal que se espera que entre en vigor en el nuevo año.
“No se sabe qué puede pasar en cualquier momento, y es simplemente tan importante que esto sea una pequeña tranquilidad que podemos ofrecer en este tiempo de miedo”, dijo la abogada local Tanya Harmony Ridino, quien creó el plan.
El Plan De Seguridad Para El Cuidado De Hijos Menores (CSP), dijo Ridino, es una herramienta que puede ser usada por cualquier familia, sin importar el estatus migratorio. Se permite a los padres tener voz en quién querrían que cuidara a sus hijos en caso de deportación, desastres naturales o cualquier emergencia inesperada, especialmente para familias inmigrantes que están en riesgo extremo, ella dijo.

Mientras continúa por parte de la administración Trump su aplicación agresiva de las leyes de inmigración en todo el país — en el condado de Santa Cruz, aún no ha habido operaciones a gran escala — el plan de seguridad ayuda a dar poder a las familias para asegurar que sus hijos estén en manos seguras, dijo el superintendente del condado, Faris Sabbah.
El Proyecto de Ley 495 de la Asamblea, firmado por el gobernador Gavin Newsom en octubre, ayuda a las familias a planificar para emergencias sin interrumpir el cuidado o la educación de un niño. La ley también amplía la autorización de cuidadores al permitir que personas de confianza que no son parientes inscriban a los niños en la escuela o en el cuidado infantil mediante una declaración jurada del cuidador. Sin embargo, dijo Ridino que cree que adoptar el CSP a nivel estatal hará que estas herramientas gratuitas sean más accesibles para las familias que las necesitan.
“Mi objetivo es que cada familia y niño en todo el estado estén protegidos,” ella dijo.
El documento legalmente vinculante es fácil y gratuito para que las familias lo llenen, dijo Ridino, y necesita solo los nombres de los niños, los padres y los cuidadores designados. El documento también necesitaría ser firmado por un testigo o un notario, agregó. El plan incluye una declaración jurada del cuidador — un documento que permite a un no padre autorizar la escuela y el cuidado infantil para un menor que vive con ellos, y no afecta los derechos de un padre — y un poder notarial.
Se sabe por parte de Ridino que los distritos escolares y los servicios sociales del condado de Santa Cruz están al tanto de este plan y lo aceptarán. Además, el plan incluye una “hoja de refrigerador,” un documento que incluye los contactos de los cuidadores, para que los oficiales locales del orden público puedan ver que la familia ha establecido un plan de seguridad infantil, dijo Ridino.
Los formularios y la ayuda adicional para llenarlos están disponibles en inglés, español y mixteco, dijo Sabbah.
Casi 850 familias locales han creado un Plan De Seguridad Para El Cuidado De Hijos Menores, atendiendo a más de 1,400 niños en todo el condado, en los últimos dos meses, dijo Ridino. El objetivo es que la mayor cantidad posible de familias se inscriba en el plan, ella dijo.
Sin embargo, no todas las familias están listas para decidir en quién confiar con sus hijos, y está bien, dijo Ridino. La mayoría de las familias no están listas para tomar una decisión de inmediato, a veces tomando múltiples conversaciones con defensores de inmigración antes siquiera de llenar los formularios.
“Esa es la parte más difícil del trabajo,” dijo Ridino. “Las familias no quieren pensar en esto.”
Se le dijo a Lookout por parte de Ridino que es muy importante que las familias aprendan sobre el Plan De Seguridad Para El Cuidado De Hijos Menores mediante “mensajeros de confianza” — que pueden ir desde escuelas y clínicas hasta iglesias y organizaciones sin fines de lucro — a quienes estas familias ya confían con información y para ayudar a llenar los documentos. A nivel educativo, la Oficina de Educación del Condado está apoyando a los distritos escolares locales para promover el plan para que las familias lo usen, dijo Sabbah.
En eventos o conferencias escolares, se está realizando alcance para ayudar a desestigmatizar la idea del plan porque es una conversación que da miedo tener, él dijo, agregando: “Queremos hacer que sea algo con lo que la gente se sienta cómoda pensando, hablando y completando el plan.”
Una de las herramientas que Ridino y otros defensores de inmigración han encontrado más efectiva al hablar con familias es recordarles que es mejor prevenir que lamentar, dijo. “Las posibilidades son muy pequeñas de que realmente vayan a necesitar esto,” dijo Ridino. “Pero es tan importante simplemente hacerlo y tener la conversación.”
Habrá dos eventos de Día de Familias Preparadas, uno el sábado en Pajaro Middle School en Pajaro de 9 a.m. al mediodía y el otro el próximo jueves, 18 de diciembre, en Branciforte Small Schools en Santa Cruz de 4:30 a 8:15 p.m.
Para más información sobre qué organizaciones sin fines de lucro pueden ayudar con el Plan De Seguridad Para El Cuidado De Hijos Menoresl, visite: https://communitybridges.org/es/csp/

