Un resumen:
Líderes de la ciudad y miembros de la comunidad de Santa Cruz celebraron la gran apertura de los apartamentos RiverRow, ubicados a lo largo del río San Lorenzo. El desarrollo del centro es único porque se abre hacia el río, en lugar de darle la espalda.
Esta traducción fue generada utilizando inteligencia artificial y ha sido revisada por un hablante nativo de español; si bien nos esforzamos por lograr precisión, pueden ocurrir algunos errores de traducción. Para leer el artículo en inglés, haga clic aquí.
Funcionarios de la ciudad celebraron el jueves la apertura de uno de los muchos nuevos edificios de apartamentos en el centro de Santa Cruz.
El desarrollo RiverRow, que bordea el paseo del río San Lorenzo, tiene 175 unidades tipo estudio, de uno y dos dormitorios, con 20 unidades reservadas como “asequibles”. El proyecto es la primera vez desde que se construyeron los diques en la década de 1950 que un nuevo desarrollo se conecta con el río, según Laurie Egan, directora ejecutiva del Coastal Watershed Council.
“Este es un nuevo momento en la ciudad de Santa Cruz,” dijo el alcalde Fred Keeley, y agregó que espera que los nuevos apartamentos revitalicen el área del centro, que incluye planes para una nueva arena de los Santa Cruz Warriors.
Egan llamó a la gran apertura del complejo de apartamentos un “punto de inflexión” para que la ciudad comience a adoptar el río, en lugar de darle la espalda. El río San Lorenzo es la “fuente de vida” de la comunidad, hogar de plantas y vida silvestre, dijo Egan, y podría convertirse nuevamente en el punto focal de la ciudad.
El director de planificación de la ciudad, Lee Butler, dijo que el nuevo proyecto ayudará a crear nuevas oportunidades de vivienda para los residentes en un mercado de vivienda ya saturado. La vivienda asequible es “una de las mayores necesidades” de la comunidad, dijo, y quienes se muden a las unidades de lujo a precio de mercado ayudarán a liberar apartamentos y casas en otras áreas de la ciudad.
“Esta vivienda, no solo las 20 unidades asequibles, está ayudando a crear vivienda asequible en toda la comunidad”, y a aumentar el tráfico peatonal hacia los negocios del centro y las actividades recreativas a lo largo del río, dijo Butler.
“Hemos imaginado esta próspera ribera urbana que conecta a las personas con la naturaleza,” dijo Egan. “A medida que surgió esta nueva visión para nuestra ribera, abogamos por que estos negocios se conecten directamente con el paseo del río y por estos accesos públicos para ayudar a nuestra comunidad a conectarse con la naturaleza.”
Egan dijo que, a medida que continúan los cambios en el centro de Santa Cruz, el papel del Coastal Watershed Council es garantizar que esos cambios, como RiverRow, beneficien al río y atraigan atención hacia él.
“Estamos buscando cerrar la brecha entre el paseo del río y la orilla del agua, para que la ecología del río sea más saludable, para que las personas tengan la oportunidad de bajar hasta la orilla del agua y conectarse con la naturaleza,” ella dijo.
¿Tiene algo que decir? Lookout da la bienvenida a cartas al editor, dentro de nuestras políticas, de los lectores. Pautas aquí.
