Un resumen
El concejal de Watsonville, Eduardo Montesino, planea proponer la extensión de los límites de mandato actuales para los concejales, quienes actualmente quedan inhabilitados después de dos mandatos.
Esta traducción fue generada utilizando inteligencia artificial y ha sido revisada por un hablante nativo de español; si bien nos esforzamos por lograr precisión, pueden ocurrir algunos errores de traducción. Para leer el artículo en inglés, haga clic aquí.
Un concejal de la ciudad de Watsonville quiere extender los límites de mandato para los funcionarios electos que dirigen su ciudad.
El concejal Eduardo Montesino planea proponer el aumento del número de mandatos consecutivos que un funcionario electo puede ejercer en la reunión del martes, según el concejal Casey Clark. Montesino dijo a Lookout que no estaba disponible para una entrevista el lunes para esta historia.
Actualmente, los concejales pueden servir hasta dos mandatos consecutivos de cuatro años. Los políticos locales son elegibles para postularse nuevamente dos años después de finalizar su segundo mandato, de acuerdo con la carta orgánica de la ciudad de Watsonville. Los cambios a la carta orgánica deben ser aprobados por los votantes.
Clark dijo que Montesino ya había mencionado anteriormente la idea de un tercer mandato para los concejales, y que no le sorprendía que su colega estuviera presentando este asunto para discusión.

Clark añadió que está procediendo con cautela respecto a esta propuesta, porque no se proporcionó información antes de la reunión del concejo municipal. También quiere escuchar lo que sus colegas tienen que decir. Montesino presentará un informe oral a sus compañeros concejales el martes por la noche.
Permitir un tercer mandato podría ser beneficioso para la comunidad, dijo Clark. Durante los primeros cuatro años, los concejales generalmente están sentando las bases para proyectos o cambios, señaló, y en el segundo mandato pueden lograr que las cosas se concreten.
“A veces se puede lograr que algo suceda y verlo hasta su finalización”, dijo Clark. Debido al proceso burocrático, algunos proyectos tardan más de lo esperado, y algunas personas quieren estar en el concejo municipal cuando finalmente se hagan realidad, agregó.
Clark dijo que apoya cambios en la gobernanza de la ciudad que aumenten la diversidad y la representación —por ejemplo, el cambio en 2014 a un cargo rotativo de alcalde para que cada concejal de cada distrito tuviera la oportunidad de servir como alcalde. Antes de eso, “no había verdadera diversidad, y se convirtió un poco en un monopolio”, dijo, porque los concejales elegían a uno de los suyos para servir como alcalde.
La última vez que hubo cambios en el concejo municipal de Watsonville fue en 2014 con la Medida I, que estableció el cargo rotativo de alcalde.
Otras jurisdicciones en el condado de Santa Cruz, como Santa Cruz y Capitola, también permiten que los funcionarios electos sirvan dos mandatos consecutivos de cuatro años. El concejo municipal de Scotts Valley no tiene límites de mandato.
A nivel del condado, la Junta de Supervisores no está restringida por límites de mandato, pero en 2022, el ex supervisor del Distrito 4 Greg Caput, quien también fue concejal en Watsonville, propuso un límite de tres mandatos. El resto de la junta votó en contra de su propuesta.

