Guidance in Spanish and English for encounters with U.S. Immigrations and Customs Enforcement, via Sus Derechos:

Usted tiene derechos constitucionales

  • NO ABRA LA PUERTA si un agente de inmigración está tocando la puerta.
  • NO CONTESTE NINGUNA PREGUNTA de un agente de inmigración si el trata de hablar con usted. Usted tiene el derecho de mantenerse callado.
  • NO FIRME NADA sin antes hablar con un abogado. Usted tiene el derecho de hablar con un abogado.
  • Si usted está afuera de su casa, pregunte al agente si es libre para irse y si dice que sí, váyase con tranquilidad.
  • ENTREGUE ESTA TARJETA AL AGENTE. Si usted está dentro de su casa, muestre.

Know your constitutional rights

  • I do not wish to speak with you, answer your questions or sign or hand you any documents based on my 5th Amendment rights under the United States Constitution.
  • I do not give you permission to enter my home based on my 4th Amendment rights under the United States Constitution unless you have a warrant to enter, signed by a judge or magistrate with my name on it that you slide under the door.
  • I do not give you permission to search any of my belongings based on my 4th Amendment rights.
  • I choose to exercise my constitutional rights.

For print-at-home copies, click here. | Para obtener copias para imprimir en casa, haga clic aquí.

To report suspected ICE activity in Santa Cruz County, call 831-239-4289 or visit Your Allied Rapid Response here. | Para denunciar una actividad sospechosa de ICE en el condado de Santa Cruz, llame al 831-239-4289 o visite Your Allied Rapid Response aquí.